Ranez.Ru |  
НГПУ
Факультет Иностранных Языков

Разделы Ranez.Ru

Алфавитный указатель

История поступлений

Самые читаемые

Топики на английском

Топики на немецком

Библиотека

Цитата дня

Обсудить статью

Фотоальбом

>> Добавить статью


Каталог ссылок

Справка (FAQ)

 

Synonymy and its sources. Classification. Typology of synonyms.

Ranez.Ru > Помощь в учебе абитуриентам и студентам > Студенту > Английский язык > Лексикология >

Версия страницы для печати

A synonymis a word of similar or identical meaning to one or more words in the same language. All languages contain synonyms but in English they exist in superabundance.

They’re no two absolutely identical words because connotations, ways of usage, frequency of an occurrence are different.

Senses of synonyms are identical in respect of central semantic trades but differ in respect of minor semantic trades.

Classification:

1. Total synonyms

  • an extremely rare occurence
  • Ulman: “a luxury that language can hardly afford.”
  • M. Breal spoke about a law of distribution in the language (words should be synonyms, were synonyms in the past usually acquire different meanings and are no longer interchangeable).
  • Ex.: бегемот – гиппопотам

2. Ideographic synonyms.

  • They bear the same idea but not identical in their referential content.
  • Ex.: to ascent – to mount – to climb
  • To happen – to occur – to befall – to chance
  • Look – appearance – complexion – countenance

3. Dialectical synonyms.

  • Ex.: lift – elevator
  • Queue – line
  • Autumn – fall 

4. Contextual synonyms.

  • Context can emphasize some certain semantic trades & suppress other semantic trades; words with different meaning can become synonyms in a certain context.
  • Ex.: tasteless – dull
  • Active – curious
  • Curious – responsive
  • Synonyms can reflect social conventions.
  • Ex.:

clever

bright

brainy

intelligent

Dever-clever

neutral

Only speaking about younger people by older people

Is not used by the higher educated people

Positive connotation

Stylistically remarked

5. Stylistic synonyms.

  • Belong to different styles.

child

Infant

Kid

neutral

elevated

colloquial

To die

To kick the bucket

Synonymic condensation is typical of the English language.

It refers to situations when writers or speakers bring together several words with one & the same meaning to add more conviction, to description more vivid.

Ex.:

  • Safe & sound
  • Lord & master
  • First & foremost
  • Safe & secure
  • Stress & strain
  • By force & violence 


It is deeply rooted in the history of English language

It was customary to use French borrowings together with their native synonyms. They are very often characterized by alliteration, rhymes, idioms, etc.

Synonymythe coincidence in the essential meanings of linguistic elements which (at the same time) usually preserve their differences in connotations and stylistic characteristics.

Synonymstwo or more words belonging to the same part of speech and possessing one or more identical or nearly identical denotational meanings, interchangeable in some contexts. Their distinctive features can be connotations, stylistic features, distributional or depending on valency. The difference between some synonyms can be marked for register subject-field, mode, and style (tenor) or their combinations.

Typology of synonyms:

  • cognitive synonyms – s. which differ in respect of the varieties of discourse in which they appear; the distinction between such items lies not so much in their inner lexical meaning, but in the sphere of their actual application or usage, as besides the referential basis (referential meaning – q.v.) the actual meanings of the words as found in utterances reflect relations which hold between lexical items within the communicative space, i.e. the functional differentiation of discourse.
  • contextual/context-dependent synonyms – similar in meaning only under some specific distributional conditions, when the difference between the meanings of two words is contextually neutralized: e.g. buy and get;
  • dialectal synonyms – pertaining to different variant of language from dialectal stratification point of view;
  • functional synonyms – the term is not lexicological proper as it refers to different syntactic units capable of performing one and the same syntactic function (e.g. Subordinate Object Clause and Complex Object constructions are functional synonyms;
  • - ideographic synonyms – differ in shades of meaning, i.e. between which a semantic different is statable;
  • stylistic synonyms– are distinguished stylistically, i.e. in all kinds of emotional, expressive and evaluative overtones without explicitly displaying semantic difference;
  • referential synonyms – a vague term, concerns coreferential expressions, when one denotatum can be defined differently from different points of view and in different aspects: e.g. names Walter Scott and the author of 'Ivanhoe' are coreferential because they refer to one and the same denotatum – Sir Walter Scott;
  • terminological synonyms – two existing terms for one denotatum: e.g. borrowing and loan-word; concept and notion (the difference between them is not discriminated by some linguists);
  • total synonyms - can replace each other in any given context, without the slightest alteration in denotative or emotional meaning and connotations (e.g. noun and substantive, functional affix, flection and inflection); is a rare occasion.

    Прислала Алена Жильцова

 


Внимание!!!

Внимание!!! Вся ответственность за использование данного материала полностью возлагается на человека, его использующего. Администрация сайта не несет ответственности за возможные неточности; фактические и орфографические ошибки в тексте; за проблемы, которые могут возникнуть на экзаменах, зачетах или при других формах проверки знаний. Скрыть предупреждение!



← Предыдущий текст
Social, stylistic & regional variants of English.

 

Следующий текст →
Semantic contrasts. Antonyms & conversives. I


Информация по тексту (показать все / скрыть)

Нашли ошибку?!

Если Вы вдруг обнаружили в тексте ошибку, сообщите, пожалуйста, нам.

Авторское право

© 2003—2017 Любое использование материалов, перепечатка их, размещение на каких-либо других источниках хранения и переноса данных (информации) только с разрешения авторов публикаций и администрации сайта. При цитировании материалов ссылка на сайт обязательна!


Проголосовать:    1   2   3   4   5 

Имя

Комментарии

Nicolas
Дата: 09.04.2007 23:58
IP: Logged

Читал с увлечением . Интересно, откуда примеры?

Marga
Дата: 13.05.2009 15:03
IP: Logged

отличный материал, все структурно)) немного помог при выполнении дз по лексикологии))

t
Дата: 15.12.2009 01:11
IP: Logged

saFe and sound

Ксения
Дата: 14.05.2011 22:25
IP: Logged

очень помогло для сдачи зачета!все предельно ясно!спасибо!

Катя
Дата: 26.05.2011 13:21
IP: Logged

спасибо, Алена! Все просто, четко и ясно. Редко так бывает

Аня
Дата: 14.12.2011 20:41
IP: Logged

Спасибо большое, побольше бы материала по лексикологии в таком контексте:)

Уля
Дата: 21.12.2011 19:47
IP: Logged

спасибо!!))помогло для реферата))

Анна
Дата: 07.05.2012 22:23
IP: Logged

отличный сайт, а главное много полезной и достаточно редкой инфы спасиииибки огромное)))

* Комментарии к материалам являются частными мнениями лиц, их написавших.


Читать все комментарии


Написать комментарий

Имя:

E-mail:

Комментарии:

 

** Отправляя комментарий, Вы соглашаетесь с тем, что Вы даёте право сайту воспроизводить Ваше имя, Ваши слова и указанные Вами аттрибуты. Администрация сайта имеет право отказать в размещении комментария без объяснения причин. Реклама и мат запрещены!


Верх страницы

Оставить отзыв
Сокровища Монтесумы 3. Скачать долгожданное продолжение любимой логической игры!

Новые материалы

2013, Май 23
2013, Февраль 24
2012, Ноябрь 04
2012, Октябрь 11
2011, Декабрь 27
2011, Декабрь 02
2011, Ноябрь 01
2011, Октябрь 23
2011, Август 09
Все поступления

Популярное в этом месяце

Популярные статьи

Ответы на Форуме

Последние обсуждения

Понравился сайт?!

Размести ссылку на эту страницу у себя в блоге:)

 
Данный интернет-сайт носит исключительно информационный характер, и ни при каких условиях информационные материалы и цены, размещенные на сайте, не являются публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 ГК РФ.